Shoshone/Goshute Youth Language Apprenticeship Program

UPDATING WHAT IM DOING WITH SHOSHONE LANGUAGE

2009-09-22T07:58:00.000-07:00

Im thinking about doing a language fair in oklahoma in the shoshone language. im gonna enter doing that song bryan taught me but im not sure cause most shoshones here dont know songs but im willing to teach them if they want to know. thats whats new with me but if your intrested to know more write back ok thanks miss you guys its been a while but would like to hear from ya

marjle

UPDATE FOR THOSE WHO ARE INTERESTED

2009-09-21T17:59:00.000-07:00

Hello everyone!

For those of you who have forgotten, I am Samuel Broncho :D

Things have been really picking up since school has began.

So now I am vice president in our Native American Club.

Which is the reason I am back and posting this on here! So hopefully people are reading still!

Anyways, the new news is there is the Pow wow in the making here in good old Elko Nevada near the end of January!

So mark your calendars and save some money! Come down and shake a leg!

so CAIL if you are reading! ....... keep checking your e-mail and phones cause i will be contacting you for some advertisement!

As for others, call me if you need other information.

Thanks Napishai!

Samuel

Language Skits

2009-07-26T09:52:00.000-07:00

On the Friday before the program closed, the kids all performed skits that they had written in Shoshoni. It was a little bitter sweet for me as I was so proud of how they had grown and grown together, but sad to know that they would all be going separate ways shortly. The kids did a great job as they performed and spoke their language. Way to go for all that you have accomplished in the last 6 weeks.

Because my sadness has to be covered up in form of explanation

2009-07-20T10:51:00.000-07:00

Last Monday. . . ? or maybe we can say the Most enjoyable Monday in History. Cause it is isn't it? Just the realization that it is in fact the "Most enjoyable Monday in History" takes the everyday stress of having to go through the motions and just makes everyone get a jolt of adrenaline throughout their body and smile. With this "Most enjoyable Monday in History" i think everyone will be happy and let it carry throughout this entire week of "most enjoyables" haha!

This program is something to change your life and outlook on MANY aspects of life. It helped me appreciate things at home and things in life. We had the basic culture of native life intertwined with everyday pop culture and 'doings' haha for lack of better words.

I wish everyone the best of weeks!

Happy "most enjoyable Mondays in History"

Storybooks

2009-07-09T12:44:00.000-07:00

Thanks for your great post Karen! The books are coming along very nicely. Boyd and Brian are working hard with the SYLAPer's on the translations, and the artwork is amazing. Here are some more pictures...

Creating Storybooks from Shoshoni Legends

2009-07-08T09:43:00.000-07:00

The students in SYLAP have been working on an amazing project. They listened to recording of Shoshoni legends that were recorded some years ago by Wick Miller. They worked with the texts of the stories and then compared the different versions to come up with a simplified version that could be turned into a storybook for children. They are creating the text for the books and all of the artwork. I am so proud of how they are progressing with this project. We had a nice discussion about the legends and what things needed to be included in the books. In the future, I would like to use these books as language learning tools for young learners to learn both language and some culture. This is a great community building activity because it connects these students with the past and with the future. I just know that the little children will love the stories and they will be 'cool' because of who made them. Here are some of the kids working on their illustrations.
I took my kids up there for a couple of days this week with me. My son Colby learned a lot about some things being done for school curriculum on Native Americans, and both kids heard all of the legends with the pictures. My daughter Sierra especially liked this and listened to all of the stories more than once. She learned how to say thank you in Shoshoni and has been using that. It has been fun to see the teenagers get excited about the project and share their work with my kids. My kids also went home and shared the stories with some friends and family. The kids have used a variety of mediums to create the artwork and they are all very talented.

basket making with Melanie!

2009-07-06T13:30:00.000-07:00

Pictures of learning to make willow branch baskets with Melanie Smokey!

Getting to know each other on our first day

2009-06-30T15:25:00.000-07:00

It's hard to believe that we have only been together about two weeks! This game was the first time the students tried to learn each others' names. When the blanket came down, the first person to yell out the name of the SYLAPer behind it - got a point for their team.

Now, I bet we can't even imagine not knowing each other!

From the Reservation to the University...

2009-06-29T07:32:00.000-07:00

SYLAPers -

For two weeks now, you have been taking a college Shoshone language course; you have been living in the dorms; you have been working at a university research center; you have met with recruitment representatives.

How has your view of going to college been affected so far? How do you feel, at this point, about going to college after high school?

30 second blog

2009-06-25T15:59:00.000-07:00

this day was really really long i can't believe it's already almost friday. this program is going to fly by.
-samuel

DESCRIBING WHY I WANT TO BE HERE!

2009-06-25T13:33:00.000-07:00

I WANNA BE ABLE TO HOLD AN CONVERSATION WITH THE ELDERS OF MY TRIBE AND ALSO TO INFLUENCES OTHERS TO TRY TO LEARNING OUR NATIVE LANGUAGES. ITS AN INTRESTING TO KNOW WHAT THEY ARE SAYING TO YOU IT COULD MAKE YOU ALOT CLOSER NOT ONLY YOUR GRANDPARENTS OR ELDERS BUT TO YOUR HERRTIAGE TOO SO YOU DON'T EVER FORGET WHO YOU ARE? AND WHERE YOU CAME FROM ITS YOUR IDENTITY!!!

Why are we here?

2009-06-25T12:01:00.000-07:00

The same questions are being asked over and over. Why are you going to the U of U for the summer? Why aren't you spending your graduated summer at home partying, or hanging out, or just to be with certain people for a potential last time? There are many oppurtunities being offered on a platter, however this is a once in a life-time oppurtunity. We had a test in the class. Our first one and we had the question asked by the very people here. Why is learning Shoshone important to you?? This was my answer.
I feel the preservaton of the lanuage is important beacause it's a HUGE part of the Shoshone culture. I mean sure without the language you can still have A culture but it would only be minute. Also, not only will we feel more fulfilled as Native People but we will make our older generations happy for not 'just ignoring the fact we don't, and didn't, learn the language.' We will be able to carry the language on for future generations, thus picking up the slack of the "typical lazy native."

Why learn your tribal language?

2009-06-24T15:13:00.000-07:00

Hey guys! Please post your answers to this question from your work in language class.

Why is knowing your Tribal language important? How will it benefit you in your life as a Native person?

Picture of the Group

2009-06-24T15:04:00.000-07:00

Here's our group standing in front of CAIL. Currently we are adding sound files to our talking dictionary that we recorded from speakers last week. More to come soon!

Quotes on Language

2009-06-23T16:17:00.000-07:00

Gwlad heb iaith, gwlad heb galon
Land without a language, land without a heart.
-Welsh saying

Language is not neutral. It is not merely a vehicle which carries ideas. It is itself a shaper of ideas.
-Dale Spender

I believe that words can help us move or keep us paralyzed, and that our choices of language and verbal tone have something - a great deal - to do with how we live our lives.
-Adrienne Rich

Words are the most powerful drug used by mankind.
-Rudyard Kipling

Your own words are the bricks and mortar of the dreams you want to realize. Your words are the greatest power you have. The words you choose and use establish the life you experience.
-Croquette Sonia

Be proud of your native language - own it, give it life, grasp it, and within you it will breathe forever.

-Jackie

2009-06-22T14:20:00.000-07:00

thanks for commin Forest! . . .and we visited a frog exibit today it was kuu! haha

2009-06-22T14:14:00.001-07:00

"no word gets left behind" i quote Garrett Malotte! My partner in crime. hahahaha

2009-06-22T13:59:00.000-07:00

Forrest is an awesome guy, he talked to us about somethings that i really didn't think at before. It makes me appreciate who I am and why I am here. I am proud that he came...thank you

HELLO

2009-06-18T15:38:00.000-07:00

HEY EVERYONE I HAVE BEEN DOING THIS APPRENTICESHIP HERE AT THE UNIVERSITY OF UTAH ITS HAS BEEN 5 DAYS NOW AND ITS NOT EASY TO PICK UP WORDS BUT I HAVE BEEN TRYING TO LEARN IT!! SO FAR I LIKE IT THE FACT THAT IM LEARNING THE LANGUAGE ITS REALLY COOL IM GLAD THAT IM HERE THANKS FOR PICKING ME IT WAS FUN TODDAY!!! I WILL POST SOMETHING TOMARROW!!! BYE FOR NOW BLOGGERS

Almost Time!

2009-06-12T09:56:00.000-07:00

Aisen tsaa memme piamanee memmin newe taikwappeha taikwasuante!

Anticipation!!!

2009-06-11T15:40:00.000-07:00

It's the day before the students arrive and I am overflowing with excitement, curiosity, and anticipation to meet our SYLAP participants. We have so much planned for this summer! It's going to be truly amazing.

I was so overwhelmed with the interest this program got. It's so encouraging to know that our 10 participants are excited about learning Shoshone and working to save their ancestral language. I know this is an outstanding group of young people. I know they are going to make an impact on the University, CAIL, each other, and their communities back home.

We have a lot of work to do, but we're are already half way there just having this group of enthusiastic apprentices. They are special! YOU ARE SO SPECIAL! I know that sounds cheezy, but whatever! Get used to it! I'm going to be a cheezy camp counselor all summer (ha ha).

Welcome to the 2009 SYLAP Participants!

2009-06-11T12:19:00.001-07:00